2019年オスカー賞：「ピリオド」 『End Of Sentence』が短編ドキュメンタリー賞を受賞 : ヤギとソーダ : NPR

による

カマラ・ティアガラジャン

月経パッド機械の発明者であるアルナーチャラム・ムルガナンサムさんは、機械の仕組みを知りたがる地元の女性たちが見守る中、ナプキンの品質をテストしている。 アナンド・ブライアン キャプションを隠す

月経パッド機械の発明者であるアルナーチャラム・ムルガナンサムさんは、機械の仕組みを知りたがる地元の女性たちが見守る中、ナプキンの品質をテストしている。

編集者注:この記事はもともと 12 月に公開され、更新を加えて 2 月 22 日に再公開されました。

月経パッドのパイオニアの仕事に関する 26 分のドキュメンタリーが、短編ドキュメンタリー部門でオスカー賞を受賞しました。

「私は生理中だから泣いているわけではありません。生理についての映画がオスカー賞を受賞したなんて信じられません！」 日曜日の夜、レイカ・ゼフタブチ監督の受賞スピーチで語った。

その映画は「ピリオド」と呼ばれています。 文の終わりでは、パッド製造機が設置された後にインドの村で何が起こったかを説明します。

この機械を操っているのは、南インドのコインバトール市に住む50代の社会起業家、アルナーチャラム・ムルガナンサムさんだ。 彼はその発明で賞や栄誉を獲得してきましたが、近所の人たちが彼が正気を失ったと確信していた時期があったと彼は言います。 彼が吸血鬼であると信じる人さえいました。

「妻のために良い生理用ナプキンを作りたいと思ったのがすべての始まりでした」と彼は笑います。

それはムルガナンタムがシャンティ・ナトラジャンと結婚した1998年に遡る。 彼は、彼女が月経周期の開始時に血液を吸収するために破れた布を使用しているのを見ました。 彼は、この習慣がどれほど一般的であるかを知り、ショックを受けました。 コインバトール周辺の村の他の女性たちは、使えるものは何でも利用し、小さな山になった灰や砂を布で包み、吸収剤として使用していました。

その年の後半、彼は実験を始めた。 彼はより安価な生理用ナプキンを作ることに熱心でした。 「90年代にはナプキンはインドの店やスーパーマーケットで入手できましたが、製造コストが高かったため、多くの人には手の届かないものでした」と彼は言う。 そして、田舎では常に入手できるとは限りませんでした。

最初、彼は綿の束をガーゼで包んだときに問題が解決したと思いました。 しかし、彼はすぐに、自分の手作りの作品は薄っぺらで、数分で崩れてしまうことに気づきました。使い方も簡単ではなかった、と妻は彼に言いました。

しかし彼は諦めるつもりはなかった。

アルナーチャラム・ムルガナンタムは、新作映画『パッド・マン』で彼を演じる俳優アクシャイ・クマールとポーズをとる。 これは、低コストの生理用ナプキンを製造できる機械を発明するムルガナンタムの探求を描いた伝記映画です。 アナンド・ブライアン キャプションを隠す

アルナーチャラム・ムルガナンタムは、新作映画『パッド・マン』で彼を演じる俳優アクシャイ・クマールとポーズをとる。 これは、低コストの生理用ナプキンを製造できる機械を発明するムルガナンタムの探求を描いた伝記映画です。

ムルガナンタムさんのひたむきな執着は 9 年間の生涯を費やし、結婚生活も危うく失いかけましたが、低コストで高品質の生理用ナプキンを製造できる機械の発明で頂点に達しました。 彼は、2014 年にタイム誌の最も影響力のある 100 人の 1 人に選ばれました。2016 年には、社会への貢献に対して民間人に与えられるインドの国家賞「パドマ・シュリ」を受賞しました。

そして今、彼は映画界から尊敬を集めています。 昨年、インドで『パッドマン』というボリウッド映画が初公開された。 マチネのアイドル、アクシャイ・クマール主演のこの映画は、彼の物語を語ります。 オスカー賞を受賞したドキュメンタリーでは、ハルプール村の少女や女性たちがムルガナンタムの機械をセットアップして操作し、それが自分たちの生活をどのように変えたかについて語ります。

「私は個人の衛生状態と、それが女性の健康にどのような影響を与えるかについて懸念していました」とムルガナンサムさんは言う。 「適切な生理用ナプキンの欠如が女性の可動性を制限し、自信を抑圧していることに気づきました。」